Épisode Deux sinon rien S04E03 - Ally McBeal Saison 4

Cabinet Cage&Fish : Ally s'occupe de faire signer des papiers à un avocat, Michael, qui garde le sourire tout le temps et porte la joie de vivre sur son visage. Celui-ci la préoccupe et lui demande comment il fait pour toujours paraître heureux. Elle lui pose des questions pour savoir si c'est parce qu'il n'a jamais été marié ou si c'est parce qu'il a vaincu le cancer. Il lui répond que sa femme est décédée, justement d'un cancer. Gênée, elle s'excuse. Il lui explique donc qu'il ferme les yeux et qu'il se dit que tout va forcément bien se passer : c'est pour cela qu'il garde le sourire. Puis il l'invite à dîner. Ally se dit qu'elle vient d'accepter l'invitation d'une "personne âgée".

 

Dans un autre bureau du cabinet, Ling et Nelle s'occupe d'une femme, Madame Spickett, qui porte plainte contre un "gourou" qui donne de mauvais conseils sur la façon de garder un mari. Et que c'est à cause de cette personne que son époux l'a quitté. Elle veut donc la traîner en justice.

 

Richard essaie de parler à Ally à propos de Marc et Cindy et dit qu'elle a un pénis. Ally lui demande si elle a bien compris sa phrase mais Richard continue en lui expliquant que ce qui le gêne c'est que Marc n'est pas au courant et comme il le prend pour son ami, ce n'est pas facile de ne pas lui répéter. Son problème est donc : doit-il lui dire puisque cette information est strictement confidentielle ? Cindy lui a formellement interdit d'en parler à Marc, mais celui-ci est en train de tomber amoureux. Que faire ?

 

Au restaurant : Ally attend sagement à la table qu'ils ont réservé, elle et Michael. Puis un jeune homme arrive à cette table. Il explique au serveur qu'il y a une erreur et change donc de table. Ally est déçue car il est très mignon. Voilà enfin son rendez-vous qui arrive. Au début du repas la conversation est plutôt pénible. Ce n'est qu'à la fin qu'ils se sont trouvés quelque chose en commun : le disco. Ally décide de l'emmener au Martini bar.

 

Au bar : Renée chante, tout le monde danse. Nelle vient chercher Elaine sur la piste pour lui demander si elle peut aller à un des séminaire présenté par le "gourou" du lendemain. Elle lui explique qu'elle, en tant qu'avocate de la plaignante, elle ne peut y aller. Elaine accepte de lui rendre ce service.

 

Chez Ally et Renée : Elles ont invité toute l'équipe pour une soirée pyjamas. Les filles lui disent que c'est un vieux fossile. Et qu'il pourrait mourir d'une crise cardiaque en pleine action. Ling avoue aux filles son petit secret pour garder Richard : le matin, elle cache un petit billet de 100 dollards qu'elle colle sur sa petite culotte. Comme elle se balade avec toute la journée, le soir elle sent l'argent à plein nez.

 

Dans le bureau d'Ally : Richard demande à Ally si elle a repensé au dilemme. Elle lui répond qu'il ne devrait pas en parler à Mark, jusqu'au moment où John arrive dans le bureau et Richard ne peut s'empêcher de lui raconter. John est abassourdi par cette nouvelle.

 

Dans la rue : Ally est pensive et bouscule un jeune homme qui sort d'un hôtel : le même qu'elle avait rencontrer la veille quand elle attendait Michael. Le jeune homme l'invite à dîner et Ally ne peut résister à la proposition de cet avocat, Jonathan.

 

Pendant le déjeuner avec Michael : Ally n'écoute rien de ce dont Michael lui parle, elle préfère penser au beau Jonathan. Mais ne sachant pas de quoi parle Michael elle sourit à tout ce qu'il lui raconte, tout cela sans savoir qu'il parle de la mort de sa femme. A un moment Michael dit "c'est là qu'elle s'est doucement éteinte" et Ally est tellement dans les nuages qu'elle lui répond en souriant "C'est trop mignon".

 

Au séminaire : Elaine a réussi à emmener Nelle et Ling avec elle. Le "gourou" chante et raconte que pour garder un homme il faut rester à la maison, qu'il faut le soutenir…

 

Dans le bureau d'Ally : Elle parle à Cindy de sa relation avec Mark. Celle-ci n'y prête aucune attention jusqu'à ce qu'Ally prononce la phrase qui change tout. Elle lui avoue que Mark est amoureux d'elle.

 

Cabinet Cage&Fish : Ally parle à Elaine de ses deux relations. Puis, dans la discution elle se rend compte qu'elle vient d'accepter deux rendez-vous le même jour, à quelques heures d'intervalle. Elle devait dîner avec Michael et prendre un verre avec Jonathan.

Dîner avec Michael : Il lui avoue lui avoir menti : il déteste le disco, mais qu'il adore Neil Diamond. Ally arrive à le convaincre d'aller lui jouer un morceau au piano du restaurant. Il est ravi et arrive à faire participer tout le monde.

 

Rendez-vous avec Jonathan : Ils dansent ensemble et Ally trouve qu'il est charmant, qu'elle voudrait bien passer le restant de sa vie avec. Puis, pendant une danse, Cindy parle à Mark et au lieu de lui dire ouvertement, elle le sert très fort contre elle pour qu'il sente son "truc". Mark s'en va sur le champ.

 

Dans le bureau de Richard : Mark est venu le voir pour discuter et est donc au courant que Richard le savait depuis le début mais que Cindy lui avait fait promettre de ne rien divulguer. Puis, au fur et à mesure de leur discution, Richard lui explique que ce n'est pas facile de trouver une personne à aimer dans ce monde, et que quelque soit la femme que Mark trouvera elle ne sera pas parfaite. Et que c'est pour cela qu'il ne doit pas la rejeter mais au contraire se servir d'elle comme apât pour attirer d'autres filles qui n'auront pas de pénis.

 

Au cabinet Cage&Fish : Ally vient d'arriver et Elaine lui dit que Jonathan est ici, aux toilettes, et qu'il lui a apporter un magnifique bouquet de fleurs. Jusqu'à ce que Michael sorte de l'ascenseur. Elle organise un petit complot avec Elaine pour que celle-ci garde Jonathan dans les toilettes. Michael invite Ally à dîner du soir-même pour la présenter à ses enfants. Elaine, de son côté tente de garder Jonathan distance et saute sur ses jambes pour l'empêcher de marcher. Mais il arrive tant bien que mal à la traîner jusqu'à Ally qui vient d'envoyer Michael dans l'ascenseur en acceptant vite fait son invitation. Jonathan lui dit qu'il ne pense qu'à elle, qui l'a trouve magnifique. Ils se donnent rendez-vous pour le lendemain soir. Elaine dit à Ally qu'elle fonce tout droit vers de gros problèmes.

 

Pendant ce temps l'affaire de Ling et Nelle est loin d'être facile. Elles ont réussi à faire venir le mari, Monsieur Spickett pour qu'il leur explique les vraies raisons qu'ils l'ont poussé à quitter sa femme. Si c'est vraiment à cause des conseils de cette femme. Il leur raconte tout. Qu'il n'aime plus sa femme depuis très longtemps mais que c'est un homme faible et qu'il n'arrivait pas à la quitter parce qu'il avait peur d'elle. Cela durait depuis 6 ans. Et ce n'est donc pas à cause de ce "gourou" qu'ils se sont séparés. Ling et Nelle arrive à faire changer d'avis Vonda Spickett. Elle n'ira donc pas plus loin.

 

Chez Cindy : Mark est allé directement chez elle pour s'excuser d'être parti comme un voleur et l'invite à sortir. Il est tellement amoureux qu'il n'arrive pas à la considérer autrement que comme une femme.

 

Dîner avec Michael : Sa fille, Andréa, est arrivée au rendez-vous mais pas son fils. Et voilà que le frère d'Andréa arrive : Jonathan…

 

(suite au prochain épisode)