Au restaurant
Ally est maintenant au courant qu'elle sort avec le père ET le fils…
Elle est extrêmement gênée.
Après un court passage aux toilettes, elle tente de retourner à table avec ses "deux amours" quand elle est interceptée par une ancienne "amie" : Kimmy Beeshop. Son amie la présente à ses copines ("Les femmes de Vertue du Massachussets" dont elle est présidente) avec lesquelles elle s'était rassemblée pour un dîner. Elle explique qu'Ally a été élue "Fille Vertueuse de l'école" pendant 3 ans de suite. Mais Ally rétorque que Kimmy a essayé de lui glisser un tube de spermicide sous la table…
De retour à table, le père et le fils se dispute pour laisser l'autre sortir avec Ally.
Soirée pyjamas
Elles discutent toutes quand Jonathan sonne à la porte, il lui avoue qu'il est fou amoureux mais ne sait pas encore que toutes les filles sont chez elle…
Dans la rue
Elle rencontre une seconde fois Kimmy Beeshop. Elle vient de déposer une plainte au bureau d'Ally pour une citation à comparaître, elle porte plainte pour diffamation.
En faisant demi-tour Ally se bouscule contre… Larry.
Au bureau
Nelle exprime devant tout le monde que ce qui se passe entre Cindy et Marc la dégoûte, de savoir que sa copine a un "missile masculin". Elle prend cette relation pour un numéro de cirque. Elaine entre en pleine réunion pour annoncer que Mickaël est dans son bureau. Ils discutent ensemble de leur relation, ce que Ally pense de Jonathan et de lui-même. Ils se prévoient un dîner.
Ally parle avec John et Richard de ses deux rendez-vous quand elle apprend que son salaire est bloqué à cause de Kimmy.
Cindy et Marc déjeunent ensemble.
Au cabinet de Larry
Ally lui demande de la représenter pour la défendre dans son affaire avec Kimmy. Il accepte sans problèmes. Elle lui explique en gros comment c'est arrivé.
Larry est confiant, il demande une audience pour 15 heures.
Avant qu'Ally parte, Larry lui fait la confidence que le fils vivra plus longtemps que le père…
Au cabinet
Marc vient parler à John de Cindy, et il lui répond carrément de "jeter ça". John lui explique qu'il aimerait être assez tolérant pour supporter ça mais que ce n'est pas le cas.
Au tribunal
Larry défend Ally du mieux qu'il peut, et au fur et à mesure que la demande d'annulation continue, Larry se rend compte qu'il n'est pas au courant de tout, qu'Ally à oublier quelques détails concernant l'affaire. Pour en finir la demande d'annulation est annulée.
Au cabinet
John est venu s'excuser auprès de Marc pour avoir porté un jugement moraliste. Suite à ça, il lui explique qu'adolescent il s'était également fait avoir. Il était sorti avec un garçon, qu'il avait pris pour une fille. Puis une autre histoire, concernant une femme cette fois : elle avait de la moustache et quand il a voulu l'embrasser, il a bien senti le duvet. Et qu'à cause de ça, il avait attrapé un tic (sa lèvre supérieure se remontait légèrement en tremblant). Et qu'ils s'étaient rendu tous les deux voir un psychologue spécialisé. Il tend le numéro de téléphone du psy à Marc.
Chez Ally et Renée
Ally raconte à Renée que c'est mal parti pour Mickaël.
Renée lui demande pourquoi elle a engagé Larry Paul pour la défendre et non elle. Ally essaie de trouver une excuse pour enfin s'entendre dire qu'il est trop… craquant. Renée lui annonce qu'elle à prit des renseignements sur lui : il est marié. Ally est un peu étonnée mais lui répond qu'il n'y a rien entre eux…
Au bureau de Larry
Ally n'est pas très agréable avec Larry et lui dit qu'elle est lunatique puis lui explique les quelques problèmes qu'elle a en ce moment.
Chez le psy
Marc et Cindy se sont rendu chez le psychologue que John lui avait recommandé. On y voit plusieurs couples plutôt bizarres : une fille qui a une relation avec des frères siamois, un homme très petit avec une femme de taille normale. En sortant de là, Cindy est hors d'elle, elle se sent humiliée. Elle dit à Marc que s'il la prend pour un monstre, il vaut mieux en rester là.
Au bureau
Larry ordonne à Ally de ne rien dire du tout pendant l'interrogatoire avec Kimmy. Après plusieurs questions, elle se fait avoir quand Larry lui demande si ses copines ont cru Ally quand elle leur a expliqué l'histoire du spermicide : Kimmy répond qu'elles ne l'ont pas cru un seul instant.
Au bar
Ally est en train de prendre un verre avec Jonathan quand elle voir Nelle et Larry ensemble. Ils sont en rendez-vous… Ally va les voir, trouve comme prétexte qu'elle doit parler de la conciliation à Larry. Il fait quelques compliments sur Nelle et Ally lui répond que ce n'est pas très approprié car il est marié. Larry lui confit que non, qu'il est divorcé. Pendant tout ce temps, Elaine fait jouer ses phéromones sur Jonathan…
Au bureau
Richard fait un discours homophobe à Marc quand Cindy arrive. Elle veut parler à Marc. Après leur petite discussion ils décident de se séparer. En partant, Cindy se rend compte que Richard écoutait à la porte : elle l'embrasse alors à pleine bouche. Il est terrifié et part aux toilettes en courant.
Larry explique à Kimmy que si elle porte l'affaire au tribunal ses copines se poseront sûrement des questions. Il trouve alors le moyen de faire présenter ses excuses à Kimmy, qui ne les accepte que si Ally règle les frais d'avocat.
Ally et Larry se disputent un peu dans son bureau jusqu'à ce que Larry lui dit que si elle se débarrasse du père et du fils et lui de Nelle il dîneront ensemble le soir-même : Ally accepte sans problèmes.