Épisode Où sont les hommes? S04E02 - Ally McBeal Saison 4

Chez Ally et Renée : Elles ont invité la petite troupe, Ling, Elaine Georgia et Nelle. Elles parlent de comment et où rencontrer de vrais hommes ( les bars…). En même temps qu’elles discutent d'eux et de leur « matraque », elles regardent un film d’horreur, mais ça ne fait rire que Ling.

 

Cabinet Cage&Fish : Ally profite de la réunion du matin pour donner rendez-vous à l’“ Association du bar des femmes de Cage&Fish” . Mais à ce moment Elaine coupe la conversation pour annoncer à Ally que Bryan l’attend dans son bureau.

 

Bureau d’Ally : Il s’excuse de la façon dont ils se sont quittés et qu'il avait perdu son sang-froid ce jour-là. Il lui demande sérieusement si elle en aime un autre car il a du mal à la suivre, il dit qu'il ne faut pas écouter ce qu'a pu lui dire sa mère sur l'amour et que quand c'est la bonne personne on ne le devine pas toujours. Ally lui explique délicatement que dans le cas contraire on le sait …

 

Bureau de Richard : Ling et Richard s'occupent d'une affaire plus que délicate. Une jeune et jolie femme, Cindy Mac Cauliff, vient les consulter pour porter plainte. Mais avant de continuer elle explique qu'elle veut absolument être défendue par une femme. Richard insiste lourdement pour savoir la raison de sa plainte et lui garantie que tout ce qu'elle dira restera confidentiel.La société pour laquelle travaillait Cindy souhaitait que tous les employés soient convoqués afin de passer une visite médicale. Mais Cindy considère que c'est une violation de l'intimité et refuse donc d'aller à cette visite. Son entreprise a trouvé ça louche et c'est pour cette raison qu'ils l'ont renvoyé.

Richard lui demande la vraie raison de son opposition à cette visite. Ling la rassure à son tour puis Cindy avoue enfin qu'elle est … un homme. Et c'est donc à cause de ça qu'elle ne peut passer cette visite car personne n'est au courant de son problème.

 

Au tribunal : Nelle et John se retrouve face à Georgia et Renée qui tentent de défendre un homme qui porte plainte contre Mira Robeens d'être une obcédée sexuelle. John se sent très mal à l'aise et lorsque l'accusée lui effleure malencontreusement son bras il hurle.

 

Au cabinet Cage&Fish : Richard ne fait pas attention à sa façon de parler du pénis de Cindy dans les couloirs du cabinet. Pendant qu'ils discutent ensemble de l'affaire, Elaine vient annoncer à Ling que la réunion de l'“ Association du bar des femmes de Cage&Fish” va commencer. A ce moment Mark passe devant Cindy et est troublé par sa beauté. Celle-ci n'est absolument pas rassurée de la "discrétion" de Richard.

 

Aux toilettes mixtes : Mark rencontre Cindy et se présente à elle. Il lui explique que Richard lui a parlé de son "truc" mais ne se comprennent pas vraiment et ça devient un quiproquo. Il lui demande si elle sort avec quelqu'un en ce moment et lui demande s'il peut lui téléphoner. Cindy est déboussolée par cette proposition.

 

Au tribunal : L'affaire de Nelle et John se poursuit et c'est au tour de l'accusée d'être à la barre. C'est John qui l'interroge et a des lapsus. Il est très tendu et a du mal à poser ses questions. Après son passage à la barre Mira se retrouve avec John dans une pièce pour parler de l'audience. Mais celle-ci essaie de lui faire avouer qu'il est attiré par elle. Il ne dément pas mais tente par tous les moyens de se concentrer sur son dossier.

 

Au cabinet Cage&Fish : Ally parle avec Mark pour savoir où les bons partis se trouvent pour rencontrer des femmes. Pendant la conversation Mark lui explique qu'un vieil ami à lui tient un bar qui organisent des soirées top models. Le bar est rempli d'hommes mais les mannequins ne viennent jamais. Suite à ces mots, Ally a une merveilleuse idée …Au même moment Cindy, Ling et Richard reviennent du tribunal où ils annoncent à Mark qu'ils ont gagné l'affaire haut-la-main. Ils veulent fêter ça au bar mais Cindy tente de s'éclipser. Richard ordonne à Mark de la retenir comme il le peut pour qu'ils descendent ensemble.

 

Bureau de John : Pendant qu'il prépare sa plaidoirie (pieds nus) Mira arrive dans le bureau de John, elle s'excuse auprès de lui pour avoir été effrontée. Elle lui dit que les timides l'attirent, John est très nerveux mais accepte un de ses baiser , puis de faire l'amour…

 

Au cabinet Cage&Fish : Richard tente de dire à Mark le "secret" de Cindy, mais par des sous-entendus. Il trouve des excuses pour qu'il ne la revoit pas mais Mark commence à être agacé de ses réflexions jusqu'à ce que Cindy arrive derrière Richard. Elle l'emmène dans son bureau et elle est dans tous ses états.

 

Au tribunal : Georgia effectue ses plaidoiries. Puis c'est au tour de John qui arrive en hurlant. Il fait encore des lapsus par rapport à ce qui c'est passé entre Mira et lui. Mais par la suite il se sent de plus en plus en confiance et trouve pas mal de circonstances atténuantes. Le jury est entièrement de son côté. Quand il retourne s'asseoir, Mira a délicatement posé sa main sur la chaise de John juste avant qu'il s'assoit …

 

Au bar : Renée chante aux côtés de la merveilleuse Vonda Shepard. Ally et les filles ont utilisé le prétexte d'une soirée mannequin pour rencontrer des hommes. Ce qui a marché puisque le bar est rempli de "mâles". Elles s'amusent toutes comme des folles, jusqu'au moment où Bryan arrive et voit Ally s'éclater. Il se rend alors au micro pour que tout le monde soit au courant de ce qu'elle et les filles ont organisé. Il met la honte à Ally devant tout le bar en expliquant qu'ils viennent de se séparer et que pour lui ça a été douloureux mais qu'il se réjouit qu'elle s'en remette.Tout cela sous les yeux de Larry …

 

Au cabinet de Bryan : Ally s'y est rendu pour expliquer pourquoi elle a organisé cette soirée. Elle s'excuse pour lui avoir manqué de respect et Bryan lui fait comprendre qu'il ne lui en veut pas.

 

Au tribunal : Le verdict est prononcé : Mira Robeens est innocente. Elle et John discutent et lui propose un dîner, mais celui-ci refuse délicatement. Ils ne se reverront probablement plus.

 

Au bar : Cindy et Mark dansent encore ensemble. Elle se laisse draguer, jusqu'à ce qu'ils s'embrassent … sous les yeux de Ling et Richard.

 

Ally va voir John dans son bureau et finissent par danser tous les deux.