Épisode Situations compromettantes S01E02 - Ally McBeal Saison 1

Ally fait la connaissance du co-fondateur de la boite : John Cage, qui est aussi le meilleur ami de Richard. John, qui est surnommé «  le biscuit », a été arrêté après avoir été trouvé avec une prostituée. Ally et Billy s’occupe de l’affaire et défend John devant le juge Boyle, qui ne classe une affaire qu’en fonction de la propreté des dents de l’avocat. Celles d’Ally étant en parfait état et bien brossées, le juge classe l’affaire. 
 
Dans la soirée Ally dîne avec Richard, Frimousse (sa petite amie) et un potentiel client ; Ronald Cheanie. Lorsqu’elle s’échappe aux toilettes Ally devient spectatrice d’une scène plutôt gênante : Frimousse et Ronald en train de s’embrasser goulûment. 

Le lendemain Ally demande à Elaine des informations sur le juge et Billy. Le juge aurait assisté à l'enterrement de vie de garçon de Billy . Ils auraient eu recours aux services d'une prostituée. Ally demande alors des explications à Billy, qui lui répond que c'était un incident sans conséquences, car les hommes peuvent séparer amour et sexe. Elle apprend aussi que Georgia n'est pas au courant. 

Ronald invite Ally à prendre un verre et lui demande son opinion sur l’étique de la firme au sujet de l’affaire Cage. Elle lui avoue l’avoir vu embrasser Frimousse. Il se défend en disant qu’il déteste autant qu’elle le sexe gratuit et ils se quittent sur un petit bisous. Le lendemain, Richard sort une bouteille de champagne car Ronald a signé avec sa firme. Ally lui avoue alors tout sur l’histoire entre Frimousse et Ronald. Richard est brisé et s’en va. Ally va se confier a Billy puis se rend au palais puisqu’elle vient d’apprendre que Frimousse est juge (le juge Cone). Elle lui dit qu’elle doit des explications à Richard. 
 
Au bureau Cage explique à tout ses employés pourquoi il a été trouvé avec une prostituée. Tout le monde l'applaudit sauf Ally.  Billy est sur le point d’avouer à Georgia pour la prostitué mais Ally intervient et l’en empêche au dernier moment. En effet elle lui explique que cette histoire est vieille et qu’elle ne servirait qu’à faire du mal à Georgia. Parallèlement Georgia invite Ally à déjeuner. Elles parlent des différences entre les hommes et les femmes. Preuve à l'appui, Georgia demande à un homme au comptoir s'il veut faire l'amour avec elle, celui-ci accepte tout de suite. Elle encourage Ally à faire la même chose pour voir. Ally alors se lève et s'approche d'un homme, elle lui ressort la même chose, et il s'avère que cet homme est un ancien ami du frère d'Ally ! Elle ne peut plus bouger ! Plus tard, elle dit à Cage qu'elle a détesté son discours. 

Pour finir, Frimousse et Richard finissent par se réconcilier dans les toilettes mixtes de la boite.

Appartement de Ally McBeal et Renee Radick - Chambre d'Ally.

Ally est dans son lit, le téléphone sonne. Elle décroche.

Ally: Allo ?
Richard: Ally tu es debout ? Non bien sûr c’est pour ça que je t’appelle.
Ally: Quoi ?
Richard: On a une urgence

Cabinet Cage / Fish et associés - Dans le hall.

Richard marche devant Ally d'un pas décidé. Ils se dirigent vers le bureau de Richard.

Richard: La mise en accusation est à 9 heures. Il faut que tu y sois.
Elaine: C’est le juge Mac qui siège. Tempéré, un tantinet sévère avec les jeunes filles même si…
Ally: Pas maintenant Elaine.

Cabinet Cage / Fish et associés - Bureau de Richard Fish.

Richard et Ally arrivent dans le bureau de Richard. John prend le soleil devant la fenêtre.

Richard: John, voici Ally McBeal. (à Ally) Lui c’est John Cage, le co-fondateur.
Ally: Enchantée.
Richard: Ca le désole qu’on vous présente dans de si humiliantes conditions. (à John) C’est Ally qui t’assistera. Tu t’en sortiras vite avec un peu de chance.
Ally: J’aimerais qu’on me résume les faits.
Richard: Tu les connais. Il s’est garé, il l’a abordé pour l’aider, elle avait l’air perdu. Et ce n’est qu’après avoir engagé son honneur masculin qu’il a réalisé que c’était une prostituée.
Ally: Et c’est sur cet argument que vous voulez que je me base ?
Richard: C’est toi le plaideur. Attention, l’oral dans moins d’une heure. (rire)

Cabinet Cage / Fish et associés - Le hall.

Ally se dirige d'un pas décidé vers son bureau. Richard la suit.

Richard: Ally, question subsidiaire. Tu as des projets ce soir ? Je suis persuadé que non (rire).
Ally: Pourquoi ?
Richard: Parce que j’ai un dîné d’affaire avec Ronald Cheanie de Cadum Publicis. La boite c’est lui. Je voudrais que tu viennes. A deux on se vend mieux.

Ally s'arrête, Richard aussi. Ils sont devant le bureau de Elaine. Celle ci est au téléphone.

Ally: C’est pas mon truc d’approcher les clients, je regrette.
Richard: Et la compagnie aérienne ? On a sabré la bouteille de champ’ il me semble.
Elaine: On vient de m’avertir que ce n’est pas Mac qui siège, c’est Boyle.
Richard: Boyle ?
Elaine: Boyle.
Richard: Billy.
Elaine: Billy ?
Richard: Où est-il ? Bipez le. Il faut l’envoyer d’urgence au tribunal.
Ally: Mais qu’est-ce que ça change ?
Richard: Nouvelle stratégie. C’est l’espiègle Boyle qui siège à la cours ce matin. Dites à Billy de rejoindre Ally vitesse grand v.
Ally: Quoi mais… quoi ?
Richard: Si tu es appelée, tu plaides non coupable. Tu les fait un peu patienté pour que ton confrère arrive.
Ally: C'est quoi ce cirque ?
Richard: Billy, il connaît Boyle. C'est excellent...
John: On lui fait confiance ?
Richard: Oui les yeux fermés.
Elaine(sa tête gonfle): J'ai vu le rapport de police. J'ai aussi mené mon enquête sur la prostituée. J'ai même une copie de son casier. Aucun de ses crimes n'a altéré sa réputation....
Ally: (pense) Ca y'est c'est reparti. Moi... moi... moi.... (à voix haute) Ca va, merci Elaine.
Richard: Bon on s'active s'il vous plaît. Tout le monde à son poste de combat. Dès que Billy arrive, vous demandez un entretien avec le juge.

Ally entre dans son bureau, claque la porte et crie de tous ses poumons.

Générique.

Une rue de Boston - Chemin du cabinet au tribunal.

Ally se dirige vers le tribunal, pensive, accompagnée de John.

Ally: (pense) Je vais au tribunal criminel mais j'ai peur des criminels. Il se peut que ça change maintenant que j'en défends un.

Tribunal de Boston - Salle d'audience.

Greffier: Affaire 609-21, Common Wealth contre Cage.

Ally se lève et se dirige à la barre suivie par John.

Ally: Euh.. Ally McBeal, pour le défendeur. Monsieur le juge, nous allons plaider l'innocence, par ailleurs je souhaite que...

Billy entre d'un pas décidé.

Billy: Billy Thomas, également pour le défendeur. Est-ce qu'on pourrait s'entretenir avec vous en privé un instant ?
Juge Boyle: Adoptée. Approchez, approchez donc.
Billy (au procureur): Ca va comme vous voulez Franck ?
Procureur: Le train-train.
Billy: Monsieur le juge, John Cage est quelqu'un d'honnête. Il s'est laissé abusé. Ne peut on pas transformer la prison en peine de quelques mois de services civiques par exemple ?
Juge Boyle: Euh... ca vous gêne ?
Procureur: Non monsieur.
Juge Boyle: Qui est la fille là ?
Ally: De qui il parle ?
Billy: Monsieur, Ally McBeal est notre associée depuis moins d'un mois.
Juge Boyle: Ouais humm est-ce qu'elle s'y connaît ?
Billy: Très bien.
Juge Boyle (à Ally): Montrez-nous vos dents.

Ally regarde Billy.

Ally: Euh... je vous demande pardon ?
Juge Boyle: L'hygiène compte beaucoup aux yeux de cette cour. Montrez-nous vos dents.

Ally regarde Billy qui lui fait signe de s'exécuter. Elle montre ses dents au juge.

Juge Boyle: Parfait. Je vous condamne au dépend et à me payer un pot en annexe à une période de mise à l'épreuve d'un mois. Affaire classée. Suivant (il abat son marteau).

Une rue de Boston - Chemin du tribunal au cabinet.

Ally et Billy rentrent au cabinet d'un pas décidé.

Ally : La seule chose dont je sois sûre dans cette histoire c'est de n'avoir rien compris à l'audience.
Billy: Le juge Boyle est indulgent avec les auteurs de ce genre d'infractions sexuelles.
Ally: Tu es ami avec ce gâteux ?
Billy: Nos rapports sont très cordiaux mais ca ne va pas au delà.
Ally: C'est fou. Il a jugé l'affaire en un tour de main. Je me demande si mes dents ont joué un rôle dans sa décision qu'en penses-tu ?

Billy voit Georgia.

Billy: Chérie.
Ally: Chérie ?!?!
Georgia: Ahh.
Ally (pense): Oh cette chérie là !

Georgia et Billy s'embrassent.

Georgia: Tiens, Ally.
Ally(pense): Quelle bonne surprise.
Billy: On vient de plaider une affaire délicate. On a obtenu le non-lieu.
Georgia: Ah, une affaire de quelle genre ?
Ally: Relations sexuelles.. euh... de moeurs.
Billy: Prostitution. Enfin bref... excuse moi d'être en retard. (à Ally) On court les boutiques de tissus d'ameublement pour le salon (rire).
Ally: (pense) De tissus ? (à haute voix) Ohh... d'accord je vous laisse, je vous souhaite une bonne journée.
Georgia: Vous aussi.
Ally: Bon ben on se parlera de l'affaire.
Billy: Bien sûr.
Ally: Bye. Encore.
Georgia: Bye.
Ally(pense): Des tissus !! Ils cherchent des tissus. Cette ville contient plus d'un million habitants et je ne peux pas faire un pas sans tomber sur elle. Des tissus !

Cabinet Cage / Fish et associés - Le hall.

John revient du tribunal. Richard lui court derrière pour le rattraper.

Richard : John. John, attends. Il faut qu'on parle (John s'arrête, Richard arrive à son niveau). On a créé cette boite avec le même but, le même rêve.
John: Le pognon.
Richard: Oui. Et conformément à notre but on était d'accord pour que je sois le fumier, le salaud et toi le symbole de la dignité. C'est bien ça le contrat ? N'ai-je pas répondu à toutes tes espérances ?
John:Et plus encore.
Richard : Oui. Si j'ai assez de mal à savoir comment tu intègres le fait de racoler une pute dans ce schéma, je tiens malgré tout à en voir le côté positif. Une faille ne peut remonter et refaire surface que si on va la chercher au plus profond de soi. En plongeant dans son moi. Et cette aventure t'aura forger le caractère John. Tu es plus fort après cette histoire que tu ne l'étais avant. Et cette force irradie, je la sens, elle me touche cette force. Oh je suis fier de toi.

Richard s'en va.

Un restaurant à Boston.

Ally, Richard, Ronald et Frimousse sont à une table et dînent.

Frimousse: Je n'approuve pas la prostitution. Je considère que c'est une perte d’argent de la refouler. D’ailleurs, franchement, on trouve normal qu’une femme exige que son amant lui offre une bague en diamants c’est normal. (Richard rit) Ce n’est pas de l’argent.
Richard: Frimousse adore évoquer les diamants, ça me met hors de moi. (à Frimousse) Avoue.
Ronald: C’est le revers de la médaille, le sexe est une monnaie d’échange. C’est indéniable.
Ally: (pense) Qu’est –ce qu’il est mignon ce type.
Richard: Un état de chose que sur le plan moral vous désapprouvez ?
Ronald: Ally, soyez franche. Vous êtes vous déjà servie de vos attraits sexuels pour obtenir un avantage professionnel ?
Ally: Moi ? Non.
Richard: J'avais une secrétaire une fois qui m'a proposé de me donner un droit d'usage sur sa poitrine en échange de ses vendredis.
Frimousse: Oh.. (rire) Je t'interdis de raconter ce genre d'histoires jusqu'à mon retour (RF rit). Je vais au coin, excusez moi.
Ronald: Oui. Il faut que j'y fasse un tour moi aussi.

Ronald et Frimousse se lèvent et se dirigent vers les toilettes.

Ally: Alors Richard, quels sont tes rapports avec Frimousse ?
Richard: C'est ma copine.
Ally: Elle est pas... un peu vieille ?
Richard: J'adore les femmes mûres. Ca me fait rêver. Et il y a un problème... il y a un problème dis-moi ?
Ally: Non. Non. Elle est là ce soir en fait parce que tu sors avec ?
Richard: Oui. Oui (rire).
Ally: Est-ce que par hasard je joue un rôle. Est-ce que je ferais office de quatrième ce soir ?
Richard: (rire). Non tu rigoles ? Enfin en quelque sorte.
Ally: Et ce type là, Monsieur Cheanie, il croît que je suis là pour lui en quelque sorte ?

Ally se lève.

Richard: Euh.. merde ça y est elle m'en veut.
Ally: Je vais aux lavabos, excuse-moi.
Richard: C'est dans les lavabos que tu prends tes décisions les plus importantes ?
Ally: Je suis sûre que tu ne prends pas les tiennes devant un miroir.
Richard: Aie. Ouille. Encore gagné. C'est agaçant.

Ally se dirige vers les lavabos.

Ally (pense): C'est pas possible je suis là pour lui faire mon plus joli sourire. Trois ans de spécialisation et tout se réduit à ma dentition.

Ally s'arrête en voyant Frimousse et Ronald tous souriants qui s'embrassant devant les toilettes.

Ally(pense): Je rêve là ou quoi ?


Appartement de Ally McBeal et Renee Radick - Le salon.

Renée: Et tu es sûre qu'ils s'embrassaient ?
Ally: Si j'en suis sûre ? Attends, elle lui léchait la glotte. J'ai le devoir de le dire à Richard.
Renée: Non. Le messager se fait toujours descendre.
Ally: Hé c'est mon patron.
Renée: Peut-être qu'il lui a demandé lui-même de l'embrasser pour obtenir sa clientèle.
Ally: Oh non ce serait... possible.
Renée: Te mêle pas de ça ou alors trouve une langue de vipère qui fera le sale boulot à ta place.

Cabinet Cage / Fish et associés - Bureau de Ally McBeal.

Ally est assise à son bureau. Elaine est debout devant.

Elaine: Pourquoi êtes-vous aussi gentille ?
Ally: Je ne suis pas gentille d'habitude ?
Elaine: Non ! D'habitude vous êtes assez antipathique.
Ally: Je regrette, je ne suis pas antipathique.
Elaine: Oh si vous l'êtes. Tenez, si je m'enquière de votre morale ou de savoir comment vous vous portez, vous êtes hargneuse. C'est vrai. Tenez hier, je vous ai demandé...
Ally: Elaine, vous m'avez demandé si j'avais mes règles.
Elaine: Et vous avez été antipathique. C'est pas grave, je vous aime bien. Surtout quand vous souriez. Vous avez besoin de mon aide peut être ?
Ally: Est-ce que Richard Fish et euh... Frimousse sont.. Enfin, c'est du sérieux ?

Elaine s'assoit.

Elaine: Ah c'est ça ! Lui dit que c'est son idéal féminin mais si ca se trouve c'est seulement sa dernière trouvaille du mois.
Ally: Euh... et.. euh. Vous croyez que Richard aurait recours à Frimousse dans le but de.. de racoler un client ? Qu'il lui demanderait de séduire quelqu'un ? Et qui sait, de flirter ? De l'embrasser ? (Elaine est surprise) J'essaye de me familiariser un peu avec les stratégies de l'entreprise c'est tout.
Elaine: Il s'agit du juge Boyle et du non-lieu dans l'affaire Cage hein ?
Ally: Euh non mais il y a du louche là-dedans ?
Elaine(rire): Ca restera entre nous, j'espère. Quand Billy a enterré sa vie de garçon l'an dernier, Boyle était de la fête. Et vous vous doutez qu'il y en avait une.
Ally: Euh.. une quoi ?
Elaine: Une prostituée. Pour Billy.
Ally(énervée, pensive): Une prostituée pour mon Billy ?
Elaine: Et après Billy, certains invités se sont laissés tenter. Le vieux Boyle faisait partie du nombre. (rire) Vous imaginez la scène ?

On voit le juge Boyle avec une prostituée.

Cabinet Cage / Fish et associés - Bureau de Billy Thomas.

Ally est dans le bureau, Billy ferme la porte.

Billy: Ca ne te regarde pas, je te signale !
Ally: Une prostituée, au nom du ciel ca ne va pas ?
Billy: Ce n'était pas au nom du ciel justement.
Ally: Georgia est au courant ?
Billy: Non ! Bien sûr elle n'est au courant de rien et malgré votre soudaine amitié réciproque, j'aimerais que tu ne lui raconte pas.
Ally: Tu me déçois.
Billy: Assez je refuse d'en parler.
Ally: Oh navré tu vas devoir en parler. En tant qu'ex fiancée, j'ai le droit de savoir.
Billy: Les ex fiancées n'ont aucuns droits.
Ally: Celle-là a tous les droits !
Billy: On avait trop bu. On était saoul. Je ne savais plus ce que je faisais. Il n'y a pas grand chose à dire, Ally. C'est fou que j'ai à me justifier devant toi.
Ally: Mais d'une certaine façon, tu... tu m'as trahie. Oui parce que si c'était moi que tu avais épousée, je crois que la même chose serait... Ah ça ne colle pas cette histoire et toi.
Billy: C'est une folie, ça ne compte pas du tout.
Ally: Ah oui ? Et bien sûr si Georgia avait fait pareil, tu réagirais de la même manière ?
Billy: C'est différent.
Ally: Et en quoi, s'il te plaît ?
Billy: Excuse-moi, je vais faire de la discrimination, mais les femmes n'ont pas les mêmes pulsions sexuelles. Et je me fous que les magazines féminins disent le contraire.
Ally: Oh. Et cette hypothèse est prouvée ? C'est un fait ?
Billy: Question d'organe. Cet attribut là (il place sa main devant son sexe) mène les hommes au pire. Celui-là (il place sa main devant son coeur) mène les femmes au pire. J'ajouterai qu'il y a plus trahison quand une femme nous trompe. Parce que pour elles le sexe est plus mental, plus cérébral. Le désir de l'homme ne tient pas compte du cérébral. Le corps se met en branle, il se déclenche d'une façon mécanique.
Ally: Je n'en reviens pas que ces insanités machistes sortent de ta bouche. Remarque vues les endroits où elle s'est baladée, je ne devrais pas être si choquée. (pause) Il t'est arrivé de me mentir ?
Billy: Ally, si je t'avais trahie, je continuerai à mentir, logique ? Mais je t'assure que je ne t'ai jamais trahie, non.

Cabinet Cage / Fish et associés - Bureau de Billy Thomas.

On frappe à la porte. Richard ouvre et entre accompagnée de Ronald.

Richard: Ally ? Ah on te cherchait. Tu te souviens de Ronnie ?
Ally: Euh... oui.

Ally se souvient de la scène du baiser devant les toilettes du restaurant.

Richard: Ca va ? Ronnie a l'intention de nous engager. Il a une ou deux questions à poser sur notre fonctionnement. Tu pourrais peut être essayer d'y répondre ?
Ally: Euh bien sûr.
Ronald: On peut en discuter autour d'un verre dans un bar. A 6 heures, ça vous convient ?
Ally: (pensive, à elle-même) Je préférerais me faire arracher une dent. (à haute voix) Oh.; en fait, j'ai un.... à 6 heures.

Appartement de Ally McBeal et Renee Radick - La douche.

Ally est sous la douche, pensive.

Ally (pensive): J'ai accepté. Et il a fallu que je fonce à la maison pour prendre une douche. Je vais prendre un verre avec un homme par intérêt. Moi ! Et peu importe si je ne suis avec personne en ce moment. C'est l'amour que j'ai l'impression de trahir.

Un restaurant à Boston.

Ally et Ronald sont assis à une table avec un verre de vin.

Ally: Alors ? Que voulez-vous savoir sur le cabinet ? Questionnez, je vous répondrais.
Ronald: Je n'ai aucune question particulière sur votre cabinet. C'était un prétexte.
Ally(pensive): Je m'en doutais, salopard.
Ronald: Ma question concerne plutôt l'intégrité de ces membres, en général.
Ally: Je vous demande pardon ?
Ronald: Je suis au courant pour John Cage et la prostituée. On sait ce que vaut Richard Fish. Est-ce que vos confrères ont le sens... moral ?
Ally: Je vous ai vu avec Frimousse.
Ronald: Ah.
Ally: Oui ah. Au nom de quelle éthique avez vous été poussé à commettre cet acte ?
Ronald: Et bien.. euh...
Ally(pensive): Oh je sens qu'il va me sortir le discours sur la différence des sexes.
Ronald: C'était une sorte d'impulsion du moment, une lubie. Oui c'est ça, une sorte de... caprice.
Ally: (rire) Et c'est tout ? Vous êtes fier de vous j'imagine.
Ronald: Bon. C'est un acte difficile à défendre mais il n'y a rien d'aussi méprisable que celui de John Cage.
Ally: Vous...vous trouvez son acte méprisable ?
Ronald: Pas vous ?
Ally: Ben euh.. c'est un mâle. Les mâles ont plus de pulsions.
Ronald: Vous croyez à ces insanités ?
Ally: Et vous qu'est-ce que vous diriez de ça ? Un type va se marier. On enterre sa vie de garçon et il batifole avec une prostituée. Vous pensez qu'il mérite une sanction ?
Ronald: C'est clair. C'est répréhensible et c'est immoral. Le type va se marier en plus ? En quel honneur il va avec une prostituée ? C'est immoral et déplacé. C'est sans appel.
Ally(pensive): Il commence à me plaire. C'est à ce moment là que ça a commencé. Est-ce que c'était le vin, ou ses yeux ? Ou mon désir de me convaincre qu'il n'y avait pas que Billy sur Terre. C'est pas moi qui l'ai provoqué. Je n'ai pas joué de mes charmes. J'ai gardé sagement les mains derrière le dos. J'ai fait mon sourire réservé, malgré tout.

Une rue de Boston.

Ronald Cheanie raccompagne Ally McBeal devant chez elle.

Ronald: Mais il est assez tard.
Ally: Oui. (elle baille)
Ronald: Rude journée hein ?
Ally: Et longue qui plus est. (rire)
Ronald: (rire) Ces journées...
Ally: Trop longues.
Ronald: Trop longues.

Ally imagine que Ronald et elle s'embrasse fougueusement.

Ronald : Je vous laisse. Au revoir. (Il l'embrasse sur la joue alors qu'Ally cherche ses lèvres) Bonsoir.

Appartement de Ally McBeal et Renee Radick - Le salon.

Ally vient de rentrer et discute avec Renee de sa soirée.

Renée: Tu l'as embrassé ?
Ally: Non, non, non ,non, non, je regrette. Je rectifie, ce n'était pas un vrai baiser il m'a juste effleurée.
Renée: Effleurée ? Hier soir il léchait les molaires de Fripouille.
Ally: Frimousse !
Renée: C'est un tic chez lui d'embrasser toutes les filles qui passent ?
Ally: Il avait une bonne raison d'embrasser Frimousse.
Renée: Laquelle ?
Ally: Et bien... Il a dit qu'il en voulait très fort à... à Richard de m'avoir fait jouer les jolies façades et .. et il est tombé sur Frimousse au lavabo. Et comme elle en faisait des tonnes et qu'elle flirtait, il a décidé de se venger en embrassant la copine de Richard. Et ça lui est venu comme une lubie au cerveau. (pause) Ca passait mieux dans sa bouche.
Renée: Et moi je t'assure que bosser avec Billy, c'est...
Ally: Non, non, non, non, non. Je regrette, ça n'a rien à voir avec Billy.
Renée: Tu te jettes sur les lèvres d'un garçon qui te déplaisait...
Ally: Un joli garçon. Il est écrit quelque part que les filles n'ont pas le droit de réagir comme des mecs ? Et puis j'ai vu un morceau de chair appétissant. J'ai pensé on ne vit qu'une fois. Prends ton pied !

Cabinet Cage / Fish et associés - Bureau de Richard Fish.

Richard débouche une bouteille de champagne.

Richard: (rire) Je n'ai pas l'habitude de boire le matin, mais une bonne nouvelle ca se fête toujours au champagne.
Billy (à Ally): Bien joué, Ally. Encore gagné.
Ally: Merci.
Richard: En plus, j'étais sûr qu'il ne voulait pas de nous. Je ne sais pas ce que tu lui as fait mais en tout cas ça a marché?

Ally s'imagine en habits racoleurs, assise les jambes écartées sur le canapé, la langue passant sur ces lèvres.

Ally (gênée): Euh Richard, est-ce que je peux te parler deux secondes en privé.
Richard (à Billy): Billy, tu permets ?
Billy: Oui.
Richard: J'irais tout cafter après, t'inquiètes. Je plaisante, allez.
Billy: Je vous laisse. Et félicitations à la gagnante.
Ally: Merci.
Richard (murmure à Billy): Je te raconterai, d'accord ?

Billy sort et ferme la porte.

Ally: Je ne crois pas que l'on doive accepter ce client.

Richard rigole.

Richard: Soyons sérieux.
Ally: Oh Je ne serai pas a l'aise pour représenter ce type. Je ne tiens pas à ce qu'il vienne au cabinet. Je sens qu'on aura plein de problèmes si on accepte ce dossier.
Richard: Un problème c'est le mot négatif pour désigner un défi. Ce client est sans le moindre doute une vache à lait que tu n'es pas forcée de traire personnellement mais nous allons prendre en charge ce dossier, point. Il n'y a rien d'autre ?
Ally: Si. Il a enlacé Frimousse.
Richard: Je te demande pardon ?
Ally: L'autre soir au dîner, près des lavabos. Je les ai vu s'embrasser.
Richard: Tu délires ?
Ally: Non c'est très sérieux, Richard. Ils étaient collés.
Richard: Au restaurant ?
Ally: Oui.
Richard: Ils s'embrassaient ?
Ally: Oui.
Richard: Tous les deux ?
Ally: Ben oui.
Richard: Ah...
Ally: C'est pas drôle mais je sentais qu'il fallait que je les dénonce.
Richard: Oh non, non, non, non, non. Tu as bien fait au contraire. En fait euh...(Richardpose son verre) euh.. euh c'était pas sur la joue ? C'était sur la bouche ?
Ally: Sur les lèvres avec la langue.
Richard: Ah. Oui... C'est pas grave. (RF boit à la bouteille) On s'en remettra. Ca rentrera dans la décision de prendre en compte ou pas ce nouveau client. Je te remercie Ally, ce sera tout.
Ally: Est-ce que ça va ?
Richard: Moi, ça baigne. Oh je passe à autre chose.
Ally: D'accord.

Ally se dirige vers la porte pour sortir.

Cabinet Cage / Fish et associés - Bureau de Richard Fish.

Ally ouvre la porte du bureau pour sortir et tombe nez à nez sur John Cage qui allait entrer.

Ally: Oh.
John: (à Richard) Excuse-moi... (à Ally) Ally ?
Ally: Oh.
John: On me regarde de travers ici. Je sens qu'on ne me fait plus confiance. Et si tu permets je vais m'adresser au personnel à 1 heure.
Richard(dans ses pensées): Oui bien sûr, oui.
John: Je vais faire circuler un mémo.
Richard(vraiment ailleurs): Hmm hmm
John: Merci.

John sort. Ally regarde Richard et sort du bureau. Elle ferme la porte.

Cabinet Cage / Fish et associés - Bureau de Billy Thomas.

Ally entre et ferme la porte.

Billy: Tu lui as raconté ?
Ally: J'ai eu tort ? Oh c'est dur. T'aurais du voir son air tout chiffonné. Il souffrait le martyr. Tu penses que j'ai eu tort de parler ? J'ai cru que c'était son droit de savoir.
Billy: C'est toi qui a raison.
Ally: Tu crois ?
Billy: Oui. C'est sa petite amie. Il lui fait confiance et elle... Je devrais le dire à Georgia ? (Ally ne comprend pas) Pour la prostituée !
Ally : Euh non.
Billy: C'est ma femme (Allys'assoit à coté de Billy). Peut-être que je lui dois d'être franc et honnête parce que... C'est vrai si il faut que Richard sache tout, c'est pareil avec Georgia. Tu vois une différence ?
Ally: De taille. On dit la vérité à Richard pour éviter des souffrances futures. Pour Georgia c'est le passé que ça concerne.
Billy: Et quoi ?
Ally: Franchement parfois il vaut mieux taire la vérité si la seule conséquence c'est de causer de la peine. Il y a une différence. Une qui mérite qu'on lui sorte ces quatre vérités, c'est la Frimousse. Tu connais son adresse ?
Billy: Va la voir au palais.
Ally: Qu'est-ce qu'elle y ferait ?
Billy: Elle est censé travailler comme nous à Safolk.
Ally: En tant que ?
Billy: En tant que juge, arrête. Le juge Cone, ça ne te dit rien ?
Ally: Oh non... Oh.

Rue de Boston - Chemin du cabinet au tribunal.

Ally avance dans ses pensées.

Ally (pensive): Un juge ! On ne peut même plus faire confiance à ceux qui représentent la morale et la droiture. Ca devrait être interdit d'être juge avec un nom pareil, Frimousse.

Tribunal de Boston - Bureau du juge Jennifer Cone.

Frimousse: Et il a fallu courir lui dire ?
Ally: Il fallait se taire ?
Frimousse: Mais oui bien sûr. Vous l'avez blessé.
Ally: Moi, je l'ai blessé ?
Frimousse: Parfaitement. Ce qui s'est passé à côté des lavabos n'avait pas du tout d'importance jusqu'à la seconde où vous lui en avez donné.
Ally: Non attendez, vous espérez vous justifier parce que vous portez la robe ?
Frimousse: Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire. Surtout quand leur seul effet est de causer de la peine.
Ally: Je tâcherais de me rappeler la leçon si jamais j'ai une affaire devant vous.

Frimousse fait les cent pas.

Frimousse: Ca l'a secoué ?
Ally: Oui. Oui, il est encore très choqué. C'est pour ça que je suis venue, je.... Est-ce que vous avez un nom ? Frimousse, je regrette c'est un petit peu trop familier pour moi.
Frimousse: Tant pis il faut que j'aille le voir.

Frimousse se change pour s'habiller en civil.

Ally: Savez vous que les magistrats sont censés représenter l'ordre, la pudeur et la moralité ?
Frimousse: Vous jugez les faits en surface. Il y a toujours plus quand on gratte.
Ally: Exact. Les émotions de Richard par exemple.

Frimousse sort du bureau.

Cabinet Cage / Fish et associés - Le hall.

Ally vient d'apprendre à Richard qu'elle avait vu Frimousse.

Richard: Comment elle a réagi ?
Ally: Elle m'a toisé. Elle est passée près de moi et elle est partie. Je croyais qu'elle venait te voir.
Richard: Elle va être bien reçue.

Cabinet Cage / Fish et associés - Le hall.

Elaine accompagne Ally jusqu'à la porte de son bureau.

Elaine: Tous les importuns se sont donné le mot ce matin.
Ally: Oui Elaine. Je me mets à votre place, ça doit pas être drôle d'être vous.
Elaine: Antipathique.

Cabinet Cage / Fish et associés - Bureau de Ally McBeal.

Ally entre dans son bureau et s'aperçoit que Ronald y est.

Ally (surprise): Oh...

Ally ferme la porte.

Elaine: S'il vous plaît...
Ronald: Euh... je suis étonné.
Ally: Je... Je regrette mais restons en là. Ca ne pourra pas marcher.
Ronald: Ca semblait bien enclenché et j'apprends tout d'un coup que Richard Fish refuse de prendre mes dossiers plus...
Ally: Il va falloir me croire sur parole. Je vous avoue que c'est voué à l'échec. Et maintenant je vais vous dire de partir (elle pense) Reste!
Ronald: Vous voulez que je m'en aille c'est vrai ?
Ally: (elle pense) Non. (elle dit) Oui.

Ronald s'en va sans comprendre et ferme la porte.

Cabinet Cage / Fish et associés - Le hall.

Ally sort de son bureau juste derrière Ronald afin de le rattraper.

Ally: Attendez.. Ronnie... Ronnie ?
Gerogia: Oh...
Ally: Georgia.
Georgia: Je ne vous ai pas vue, désolée. J'ai bien réfléchi et j'aimerais beaucoup, si vous voulez...
Elaine (à Ally): Il est sorti en courant. Il doit être loin.
Ally (à Elaine): Vous le rattraperez en prenant la fenêtre du fond.
Elaine: Antipathique.
Georgia: Ally, c'est insensé nos rapports. Je vous propose qu'on déjeune rien que toutes les deux.
Ally: Ah bien sûr oui ce serait... Pourquoi pas c'est pas une mauvaise idée, oui.
Georgia: Très bien.
John: S'il vous plaît je voudrais requérir votre attention.

Tout le monde s'arrête de travailler et s'approche. Ce qui prend un peu de temps.

John: Je crois que beaucoup d'entre vous ont conscience de mon attachement immodéré envers mon cabinet et son personnel. Aussi c'est avec une grande dose d'humilité que je tiens à m'excuser. Pour ce que j'ai fait, pour les embarras sans fin que j'ai causé. Ce n'est pas facile d'être un homme seul qui travaille dans ce monde. Quand on travaille quatorze heures de suite c'est dur de trouver une femme à aimer. Bien sûr j'aurais pu aller dans un bar, repérer une femme, lui offrir un verre sous le prétexte de nouer des rapports amicaux à long terme. La séduire afin de satisfaire mes désirs sexuels. Mais ça, c'est contraire à mes valeurs de tromper quelqu'un quelque soit la gratification physique que je peux en retirer. Alors, j'ai jugé plus honnête de solliciter une prostituée (BT lève les yeux au ciel). Pas de fausses promesses, pas de duperie, pas d'opportunités non plus pour qu'une personne un peu sentimentale se donne et face confiance à une autre à son détriment. D'un point de vue technique c'est illégal, je l'avoue. D'un point de vue éthique, je pense que mon acte se justifiait.
Ally se voit vomir de dégoût dans la cuvette des toilettes.
John: L'ironie de la situation c'est qu'on m'a arrêté parce que j'ai trop de respect à l'égard des femmes pour leur mentir. C'est pour cette raison que je n'ai pas honte de moi. Merci. Voilà.

Tout le monde applaudit sauf Ally et Georgia. Billy applaudit sans conviction.

John: Merci.
Billy: Georgia, je voudrais te dire un mot suis moi.
Georgia: Je viens. (à Ally) Excusez-moi.
Ally(pense): Oh seigneur, il va se confesser maintenant.

Cabinet Cage / Fish et associés - Bureau de Billy Thomas.

Billy tente de discuter avec sa femme, Georgia.

Georgia: Qu'est-ce qui se passe ?
Billy: C'est un aveu que je dois à notre couple. Ca... ca remonte à il y a longtemps. Ca n'a jamais eu la moindre importance.
Georgia: Quoi ? arrête, je dois avoir peur ?
Billy(intimidé): Georgia...

Ally ouvre la porte et entre comme une furie.

Ally: Alors ? C'était un beau discours. Quelle pêche, quel talent hein ?
Billy: Ally, excuse nous. Nous avons à parler en privé.
Ally: Je suis bien d'accord. Dites-moi Il vous a parlé de quoi exactement ?
Georgia (à Billy): Qu'est-ce que ça veut dire ?
Billy: Tu veux nous laisser s'il te plaît ?
Ally : Non. Non. Je crois que c'est mon devoir de le raconter.
Billy: Dehors !
Ally: Non. Puisque ça me concerne je tiens à le dire.
Billy: Quoi ?
Georgia: Alors là il vaudrait mieux que quelqu'un se décide et en vitesse.
Billy: Ally.
Ally: Billy, ça me regarde. (silence gêné) Voilà... Euh... Billy hésite à vous le raconter parce que ça n'a pas d'intérêt et encore moins d'importance, vous verrez. Mais comme je suis une femme, je sais comment elles peuvent réagir à des choses qui n'ont aucune importance c'est pourquoi...
Billy: Ally
Ally: Tu veux nous excuser Billy ?
Billy: Que moi j'excuse qui ?
Ally: Toute l'affaire se situe avant votre mariage. Ecoutez bien, le jour de votre première rencontre Billy a remarqué, de dos, vos... hanches.
Billy: Mes hanches ?
Ally: Euh oui... Et il vous a prise pour moi parce que il a toujours raffolé de mes hanches. Et ca n'a pas raté quand il vous a vu enfin pas vous, vos hanches - il regardait ses pieds, le visage est venu qu'après - ça lui a fait un choc nostalgique. J'imagine que vous aviez vu que nos hanches sont similaires. Enfin bref, il était fasciné par ces hanches, puis il a levé les yeux pour vous dévisager. Ce n'était pas mon visage et la suite vous la connaissez, la folie, la passion dévorante pour vous et vos... hanches. Et puisque mes hanches étaient impliquée dans l'histoire il ne semblait logique que ce soit à moi de vous le dire.

Cabinet Cage / Fish et associés - Les toilettes mixtes.

Ally et Billy entrent dans les toilettes, chacun par une porte.

Billy: Tu prends des hallucinogènes ou quoi ?
Ally: Crois moi Billy si tu avais craché le morceau avec ta pute, tu...
Billy: Tes hanches ? Mais où est-ce que tu as pu pêcher ça ?
Ally: Ouais c'est idiot. Je suis nulle pour raconter des salades. Je venais de repenser de ce que tu me disais à propos des pulsions que des parties du corps déclenchent. Et je trouvais enfin... enfin que d'une certaine façon... la hanche m'a paru innocente comparée à d'autres...
Billy: T'es un sacré numéro.
Ally: Oui. A quoi ça aurait servi ? A rien. Oh si bien sûr, c'était un moyen de te soulager mais entre nous le jeu n'en valait pas la chandelle. Tu l'aurais déçue. Elle n'a pas besoin de savoir.
Billy: D'accord. Merci.

La chasse d'eau retentit.

Billy: Quel salopard !
Ally: Vicieux.

Elaine sort des toilettes.

Elaine: Aucun soucis, je ne fais que passer. Excusez moi.

Elaine passe entre Ally et Billy pour se laver les mains.

Ally: Elle connaît les faits.

Ally se dirige vers la porte de sortie.

Billy: Euh.. Ally.
Ally: Oui.
Billy: Merci.
Ally: A quoi servent les amis ?

Ally sort.

Elaine: c'est vrai que j'appréciais mon poste avant mais là je l'adore. Ca devient d'un excitant.

Elaine sort. Billy la regarde bizarrement.

Un bar de Boston.

Georgia: J'ai du mal à comprendre pourquoi il avait du mal à se justifier.
Ally: Il a dû crainte de blesser votre amour propre. C'est plutôt vexant que votre mari vous prenne pour son ex maîtresse.
Georgia(rire): Oui c'est exact.
Ally: Vous croyez que pour les hommes le désir est purement anatomique, corporel et que pour les femmes il est plus mental ?
Georgia: Oh je n'en sais rien. D'abord je suis certaine c'est que si je devais... imaginer hein... enfin fantasmer vous voyez ?
Ally: Oui.
Georgia: Et bien j'aurais beau me jeter sur une couverture de magazine et dévorer des yeux n'importe quel beau mannequin anonyme pour m'exciter, si je ne connaissais rien de la personnalité du type; et bien je regrette mais ca ne marcherait pas.
Ally: Donc c'est plus mental.
Georgia: Un homme lui par contre, il va reluquer une fille dans Playboy, il va s'en repaître, s'en jeter un coup d'oeil au visage et il va aller se faire plaisir. Et au fond il s'en fiche qu'on ait une cervelle enfin quelque part.
Ally: Vous n'avez pas l'impression d'exagérer hein ?
Georgia: Du tout. Vous voyez ce type là-bas ? Qu'est-ce qu'il vous inspire ?
Ally: Des folies.
Georgia: Ouais et s'il vous abordait tout de suite, qu'il vous suggère de le suivre à l'hôtel. Vous le feriez ?
Ally: Euh...
Georgia(rire): Je suis sûre que non Ally.
Ally (rire): Bien sûr parce que j'aurais trop peur de tomber sur un fou.
Georgia: C'est la sagesse. Mais faisons un test.

Georgia se retourne vers l'homme assis près d'elle.

Georgia (à l'homme): Excusez-moi, c'est la première fois que je fais une chose aussi folle. Euh je vois que vous portez une alliance donc vous devez être marié. Je ne veux même pas qu'on se parle. Je ne veux rien savoir. J'habite juste en face. J'ai envie de me retrouver nue avec vous pendant une heure et puis continuer comme si de rien n'était. Mais ne jamais oublier notre fièvre.
Homme: Il faut que je paye ma note d'abord.
Georgia: Oh excusez-moi je suis myope je vous ai pris pour un autre. (à Ally) Alors vous voyez ? Les hommes ficheraient leur vie en l'air pour le sexe. C'est une drogue.
Ally: C'est vous la drogue, Georgia. Vous êtes assez provocante.
Georgia: C'est pas moi. Ce sont les mecs. Mais essayez, choisissez quelqu'un. Mais n'importe qui, allez.

Ally se lève et va vers une table.

Ally: On s'lance. (à l'homme) Je vais vous surprendre. Ne dites rien. J'habite en face et j'ai envie d'être nue, nue contre vous, de faire des choses cochonnes. Vous serez mon prisonnier une heure.
Homme: Ally ? Ally McBeal ? Greg Stone, je partageais la chambre de ton frère à Bates.

Georgia rigole derrière.

Ally: Oh... salut. (pensive) Je voudrais mourir.

Cabinet Cage / Fish et associés - Bureau de Ally McBeal.

Ally est assise à son bureau. On frappe à la porte du bureau, John entre.

John: Ally, avez-vous un instant ?
Ally: Bien sûr.
John:Ca ne sera pas long. Euh... je vous propose un questionnaire que vous remplirez à votre convenance. Ca concerne mon discours. Vous n'en aurez pas pour longtemps.
Ally: Un questionnaire sur votre performance ?
John: C'est son impact qui m'importe, hein. Grâce au questionnaire, je vais évaluer la portée de ce discours. Alors mettez des notes de 1 à 20, la plus haute étant 20. Notez chaque catégorie, brio, sincérité, surtout la prestation. Ca ne veut rien dire que les gens applaudissent. Ce n'est pas forcément sincère, du fait que je suis patron. Merci en tout cas par avance pour votre candeur.

John sort du bureau, Elaine entre.

Elaine (à John): Superbe discours. (à Ally) Euh.. Ally, j'ai la Frimousse dans le hall. Richard est introuvable. Elle se demande si vous savez où il est d'un point de vue physique et non pas émotionnel. Je peux l'envoyer se faire cuire un oeuf.

Elaine n'attend pas de réponse, elle sort et ferme la porte.

Cabinet Cage / Fish et associés - Les toilettes mixtes.

Ally entre dans les toilettes suivie de Frimousse . Billy est devant les lavabos.

Ally: (à Billy) Salut. (en cognant à la porte d'une cabine de toilettes) Richard ? Répond, est-ce que tu es là ? (toque à nouveau) Richard, je sais que tu es là. C'est l'endroit où tu viens te ressourcer. La frime est avec moi.
Frimousse: Canard si tu es là, sors je t'en prie.
Ally (à Frimousse): Chut.

Frimousse se baisse pour regarder les pieds dans les cabines.

Frimousse: Hmm il n'y a personne.
Ally: Il lève les pieds.
Frimousse: Réponds, tu es là ?
Richard: Non !
Frimousse: Oh Richard... Ne fais pas l'enfant. Sors s'il te plaît, il faut qu'on parle.

Richard sort des toilettes.

Ally (à Billy): Suis-moi Billy.
Richard: Non, non, non, non, non. Quoi qu'elle dise, je veux des témoins. Et si elle réussi à me convaincre de la reprendre, je vous somme tous les deux de m'en dissuader.
Frimousse: Non, nous avons à parler seul à seul.
Richard: Si tu as des choses à dire, dis les. Te fais pas prier.
Frimousse: Je m'en veux.
Richard: Il y a de quoi.
Frimousse: Je n'ai jamais trompé quelqu'un.
Ally: Alors pourquoi est-ce que vous l'avez fait cette fois ?
Frimousse: Vous n'êtes que témoin ici.
Ally: Désolée.
Richard: Justement, j'aimerais bien savoir pourquoi tu l'as fait.
Frimousse: Je n'en sais rien.
Richard: Tu mens !
Frimousse: Je te donnerais la vraie raison si j'étais sûre que ça te suffise. C'est à cause du bel homme que je connais à peine, qui me dit tout de go: "Vous êtes vraiment très belle. Je sais que c'est une question ridicule mais est-ce que je peux vous embrasser, ça vous gêne ?. - Oh au contraire non, ca ne me gêne pas du tout, ça me plairait." Il y a 20 ans je l'aurais sûrement giflé parce que ça devenait d'un banal à force. Je plaisais beaucoup avant, les hommes m'abordaient mais ça a changé. Et ce soir là, j'ai trouvé ça flatteur et je l'ai embrassé. Et je le regrette, je le regrette parce qu'en fait ça n'a rien à voir avec nous deux. Et parce que tu es le seul qui compte.
Richard: Oh.
Ally (à Frimousse): Vous avez une curieuse façon de l'aimer.
Frimousse (à Ally): Témoin.
Ally: Désolée.
Richard: Réponds-moi, tu me trompes maintenant que je n'ai même pas 30 ans. Qu'est-ce qui se passera quand je serais chauve et moche alors ?
Billy: Richard, je crois que n'importe qui peut faire un écart de conduite une fois dans sa vie.

Richard cri et s'en va.

Frimousse: Et voilà.
Ally (pense): Ils s'aiment en plus. Tout ce gâchis c'est ma faute.

Cabinet Cage / Fish et associés - Le hall.

Ally sort des toilettes. Ronald l'attend.

Ronald: Ah. Je voulais vous voir, je vous attendais.
Ally : Je suis désolée je dois voir Richard d'urgence. Je vous verrais... mettons jamais, qu'en dites-vous ?

Ally passe devant John qui est au téléphone.

Ally: Ce discours, quel bide.
Elaine: Antipathique.

Cabinet Cage / Fish et associés - Bureau de Richard Fish.

Ally frappe à la porte, l'ouvre et entre. Richard est assis, malheureux et pensif.

Ally : Donne lui une seconde chance, reprends là.
Richard: Pourquoi ?
Ally: Parce que tu l'aimes c'est clair. Et que celui qui a dit que l'océan est plein de poissons est resté célibataire (Billy arrive et regarde Richard , Allyne le voit pas). Oui parfois on n'aime qu'un poisson. Crois-moi.
Billy: Euh... Je ne fais que...
Ally: Eh c'est privé...

Ally pousse Billy dehors et ferme la porte.

Ally (à Richard): Il a entendu tu crois ?
Richard: Aucune chance, il était au moins à 300 mètres.
Ally: Est-ce que tu es amoureux d'elle ?

Richard se lève.

Richard: Oh.. j'en suis pas sûr. C'est complexe. JE crois que oui mais il se peut que ce soit seulement... seulement des chairs flasques.
Ally: Je te demande pardon ?
Richard: La peau du cou, c'est ce qui me charme chez les femmes. Sur le cou, là, là où on sent la chair qui devient flasque. C'est le summum de l'excitation. Pour moi, la peau qui se relâche, la chair qui s'affaisse de Frimousse bien sûr. La peau est bien tendre mais on sent le potentiel de l'oral, des plis parfaits oh oui parfaits. Mais je me pose une question. Est-ce elle ou est-ce ce soupçon de chair flasque que j'aime. Et ça, ça me rend dingue.
Ally: On se pose toujours cette question. Mais même si il existe une possibilité minuscule que tu l'aimes, c'est toujours le risque. On doit faire avec.
Richard: Oui.
Ally: Elle t'attend. Elle se repoudre le nez au petit coin.
Richard: D'accord. D'accord. Merci.

Richard ouvre la porte et se dirige vers la sortie. Ronald en profite pour se faufiler et parler à Ally. Celle ci ne l'a pas vu alors