Épisode Tel est pris... S04E07 - Ally McBeal Saison 4

Au bar 

Larry chante, et à voir Kimmie et sa mère se sentent visées. John essaie de les convaincre du contraire.

(générique)


Chez Ally et Renée 

Ling, Nelle et Elaine sont invitées pour une soirée pyjamas. Ling entame la conversation en disant que c'est bizarre qu'Ally et Larry n'ont toujours pas couchés ensemble. Un débat fait suite à la remarque de Ling... puis la poupée gonflable d'Ally se gonfle sous les draps.

Au cabinet

Richard procède au tirage au sort pour la vente de charité. C'est lui et Nelle qui vont y participer mais demande à Ling de surenchérir pour ne pas devoir passer un rendez-vous avec une personne qu'il n'apprécierait pas. John parle à Ally de la chanson que Larry a chanté la veille au bar. Il lui explique que ça ne lui a pas plu car il pense que ça visait Kimmie et sa mère. Elaine arrive en trombe pour annoncer à tout le monde que le cabinet est poursuivit par Peanut pour harcèlement sexuel. Ce qui énerve Richard car il en a plus qu'assez d'être poursuivit pour ça... C'est Ling et Marc qui s'occupent de l'affaire.

John part de la salle de réunion surexcité, il prend ses gants de boxe énormes et se défoule en gesticulant et tapant dans le vide. Ally est venue parler avec lui pour savoir ce qui ne va pas et John lui avoue que c'est parce que la mère de Kimmie vient à tous leurs rendez-vous. Ally tente de l'aider.

Elaine, de son côté explique les raisons qui font que Peanut poursuit le cabinet (comme par exemple la fois où elle a voulu lui faire goûter une culotte au goût cerise). Ca amuse beaucoup Ling donc Richard la vire de cette affaire. Il décide d'engager un avocat de l'extérieur... Larry. Il dit à Elaine qu'elle le déçoit terriblement. 

Aux toilettes

Ling demande à Nelle si elle veut aller faire du shopping étant donné que Richard l'a viré de l'affaire d'Elaine. Nelle accepte et dit que de toute façon elle doit se trouver une tenue pour la vente de charité. Puis Ling la tente en la défiant sur le montant qu'elle pourrait rapporter si elle participait à cette vente. Elles décident donc de s'affronter pour savoir qui remportera le plus d'argent.

Dans la rue

Ally bouscule quelqu'un dans la rue... Larry. Il pense qu'ils sont un couple potentiel. Ally est contente mais lui avoue qu'elle a beaucoup de difficultés à lire en lui. Larry lui donne donc un indice...

Au cabinet

Peanut (alias Daniel) trouve que ce surnom est insultant pour lui. Il règle son compte avec Elaine. Mais elle lui rappelle qu'ils ont toujours été amis. L'avocat de Peanut se sent gêné et propose qu'ils reprennent tout cela devant une sténotypiste. Tout le monde est d'accord. Quand ils sortent de la salle, Marc et Larry discutent des raisons de la poursuite de Peanut quand tout à coup, Larry et John se bousculent malencontreusement. Etant sur les nerfs depuis le matin, John en profite pour dire que la chanson de Larry ne lui a pas plu du tout et lui fait la menace que s'il recommence il ne sera pas tendre avec lui...

Puis Kimmie arrive... avec sa maman. John explique qu'il a un problème et espère qu'ils en parlent à deux, sans la mère. Mais Kimmie refuse gentiment en argumentant qu'elle peut les aider quelque soit le problème. John n'y va pas par quatre chemins et lui dit de but en blanc que le problème C'EST sa mère, que se sont des adultes et qu'ils s'en sortiront très bien sans elle. Le tic de son œil lui reprend. Kimmie prend quelques jours pour y réfléchir.

L'affaire Peanut a repris. Daniel explique qu'Elaine lui a fait essayer un vibreur, qui, à la base était conçu pour le visage. Larry se défend en disant qu'il n'y avait rien de sexuel à ça, étant donné que c'est pour le visage. Il lui rappelle également qu'ils sont restés amis pendant plus d'un an et Marc enchaîne en disant qu'ils ont déjà dîné en tête-à-tête. Daniel rétorque que ce qui a changé c'est depuis qu'Elaine lui a montré une de ses inventions qui l'a perturbé... le vibrasein. A cause de ça, il ne peut plus regarder les seins d'une autre femme sans être pris de vertiges.

Suite à ses explications, Elaine leur montre dans un bureau son vibrasein.

La vente de charité

C'est Nelle qui débute la vente et remporte un rendez-vous avec un garçon assez attirant... qui a offert 6000 dollars.

Au cabinet

Lynnie, la mère de Kimmie est venue voir John pour reparler de leur discussion. Elle lui explique que sa fille a quelques difficultés dans ses relations avec les garçons, qu'elle est très intelligente mais il faut que sa mère soit derrière elle. Elle suit une thérapie. John dit à Lynnie qu'il attend que ce soit Kimmie qui vienne en discuter avec lui, savoir si elle lui fait confiance ou non.

La vente de charité

C'est Ally qui doit surenchérir Richard du fait que Ling participe à la vente. Ally doit enchérir jusqu'à 1000 dollars pas plus. Le problème c'est que les enchères montent vite et Richard fait discrètement signe à Ally qu'elle doit aller au-delà de la somme qu'il avait accordé. C'est un homosexuel qui remporte le fameux rendez-vous en compagnie de Richard avec la somme de 6500 dollars.

Puis c'est enfin au tour de Ling qui dépasse toutes les enchères. Elles sont déjà arrivées à 21000 dollars mais on ne sait pas à combien elle remporte la vente.

Au cabinet

Nelle arrive avec le bel homme, médecin, mais le traite comme un moins que rien en disant qu'elle a du travail. Ils se chamaillent un peu jusqu'à ce qui lui montre ce qu'est un vrai baiser... Nelle fond comme un glaçon au soleil. Puis ils partent en rendez-vous. Nelle lui explique qu'elle a la sensation qu'ils ne se reverront plus

Aux toilettes

Nelle se confie à Ling. Elle lui explique qu'elle l'a embrassé mais qu'elle aurait aimé lui en faire plus. Elles continuent de parler du beau médecin quand Richard arrive, déconcerté par Paul, l'homme qui l'a acheté car il insiste pour qu'ils passent leur rendez-vous au bar. Richard étant homophobe, il est complètement paniqué à l'idée qu'on puisse le voir avec un homme pour un rencard.

Dans le bureau de John

Kimmie essaie de trouver des endroits discrets pour que sa mère puisse être là à leur rendez-vous sans qu'ils la voient. John est intraitable là-dessus et insiste sur le fait qu'elle ne doit PAS être là du tout. Il lui demande si elle a déjà fait l'amour avec un homme mais répond qu'elle a toujours était chaste. John a trouvé le problème de Kimmie : son sens aigu de la moralité est la seule solution qu'elle ait trouvée pour éviter d'avoir à affronter ses problèmes. Et qu'il est temps pour elle de faire le grand saut...

Pour l'affaire Peanut, Larry et Marc pensent qu'ils doivent faire une offre. Elaine est d'accord. Elle demande à Marc pourquoi il est si froid avec elle : ses excentricités lui déplaisent... Larry arrive et demande à Marc depuis combien de temps ils sortent ensemble Elaine et lui. Il lui dit que ça fait une semaine mais que ça ne durera pas longtemps...

Pendant que Larry embrasse Ally, Kimmie les interrompent pour demander à Ally si elle veut bien être présente à son rencart avec John au bar car elle est inquiète que sa mère ne puisse pas être là...

Au bar

Ally et Larry dansent ainsi que Nelle et son "beau gosse". Richard danse avec Paul, il est très perturbé. Kimmie et John dansent également jusqu'à ce qu'il aperçoive que Lynnie est présente dans le bar, déguisée. Il est hors de lui. Il part.

Nelle ne croyait pas si bien dire quand elle lui disait qu'elle avait la sensation qu'il ne se reverrait plus. Il lui annonce qu'il doit être jugé pour une affaire : il est accusé d'euthanasie sur des patients incurables. Il sera officiellement condamné le lendemain par la justice : peine de prison à perpétuité. Nelle tombe de très haut...

Au cabinet

Ling demande à Nelle comment elle se sent par rapport à la nouvelle. Elle lui dit que ça va, que ce n'est pas comme si elle était amoureuse, qu'elle ne l'a connu que 24 heures mais Ling lui dit que c'est tout à fait possible. Nelle est très émue...

Lynnie et Kimmie arrivent toutes les deux pour voir John. Il rompt avec elle.

Pendant l'affaire Peanut Larry essaie de savoir le motif de la plainte de Daniel Robin. Il pense avoir trouvé : elle sort avec quelqu'un (Marc). Il avoue qu'en fait c'est parce qu'à chaque fois qu'il était avec Elaine elle sautait sur tout ce qui bouge sauf lui. Il a pris cela comme un affront.

Au tribunal

Nelle assiste à la condamnation du Docteur Barret...

Au cabinet

Larry parle avec Ally de la raison pour laquelle il ne souhaite pas aller trop vite dans leur relation. Ally a tout compris et lui explique que ça ne l'ennuie pas du tout. Larry est soulagé.

Richard se cache sous son bureau quand Cindy arrive. Elle lui avoue que c'est elle qui a tout organisé : son rendez-vous avec Paul à la vente de charité. Elle lui présente ses s'excuses. En partant elle rencontre Marc, qui, à voir, éprouve encore quelques sentiments. Elaine ayant entendu leur conversation, elle refuse le dîner que lui a proposé Marc car elle ne peut pas sortir avec un homme qui en aime une autre. Elle rompt.

John est soucieux, Kimmie et sa mère rentrent chez elles. Ally et Larry s'embrassent, Cindy est pensive... Elaine également. Et Nelle est partie voir le Docteur Barret être emmené en prison, elle pleure.