Dans la rue
Ally et Larry sont dans la rue en train de transporter un sapin de Noël. Larry pense qu’il est trop tôt et lui avoue qu’il a toujours détesté Noël. Mais Ally lui garantie qu’il ne sera pas seul…
(générique)
A la réunion du matin
John et Ling vont défendre un client (Kendall Stevens) qui travaille pour WKGB qui a annoncé au journal du matin que le Père Noël n’était qu’une légende et qu’il n’existait pas. Ca bouleverse Ally et ça met en colère Nelle.
Larry arrive et embrasse Ally langoureusement. Ce qui “ dégoûte ” Elaine.Tandis qu’Ally part la voir pour savoir ce qui cloche en ce moment - elle ne met d’ailleurs pas longtemps à admettre qu’elle en a plus qu’assez de voir tout ces couples dégoulinant de bonheur, elle en a marre d’être seule - c’est au tour de Richard de poser une drôle de question à Larry sur sa relation intime avec sa petite chérie. Larry le remet en place.
Pendant leur conversation, Larry arrive et demande à Elaine si elle aime la musique. Il lui dit qu’elle est un bon compagnon. Elle lui confie alors qu’elle préfère les lumières… et Larry lui propose de chanter au bar, qu’ils trouveront un moyen de s’arranger pour la faire monter sur scène : ça lui redonne le sourire… Ally est sous le charme.
Au tribunal
Tout le monde regarde la vidéo sur l’annonce de Kendall Stevens. Il explique le jour où son fils (7ans) a découvert que le Père Noël n’existait pas : c’était en rentrant de l’école, un camarade lui avait dit. Il a regardé son père en disant : “Je te faisais confiance”. Et c’est donc pour cette raison qu’il a décidé qu’il était injuste de mentir aux enfants.L’avocat de la partie adverse lui fait avouer qu’il n’avait pas prévenu les producteurs.
Kimmy et John dînent ensemble
John lui raconte le jour où il a appris que le Père Noël n’existait pas. Elle l’écoute attentivement et lui dit que c’est affreux de l’avoir su de cette façon. Elle lui explique qu’elle, elle l’a su à son entrée en première année de FAC.Ils en viennent à parler des rock stars, Kimmy lui raconte que tous les hommes avec lesquels elle est sortie étaient plus ou moins chanteurs. Dans la conversation, John lui dit qu’il a fait partie d’un groupe quand il était à la FAC. C’est à ce moment que Kimmy lui dit qu’elle veut une chanson au bar comme cadeau de Noël. Il siffle du nez…
Chez Ally
Larry lui avoue la vraie raison pour laquelle il déteste Noël : son fils de 7ans. Ally est sous le choc mais ne le prend pas trop mal. Ils en parlent ensemble calmement. Et Ally apprend également qu’il a eu cet enfant avec une autre femme que la personne avec laquelle il s’était marié.
Au cabinet
John raconte à Richard ce qui c’est passé avec Kimmy : qu’il va devoir lui faire un numéro au bar parce que c’est le cadeau de Noël qu’elle souhaite. Richard lui conseille de mentir mais ce n’est pas le cas de John. Il opte pour la vérité.
Au tribunal
Le Directeur explique les raisons pour lesquelles ils ont renvoyé Kendall. Il dit également que son petit fils regardait la télévision au moment où Monsieur Stevens a fait son annonce et qu’il a été choqué. Mais John lui répond que le taux d’audience n’a pas baissé pour autant et que les présentateurs improvisent tout le temps.La partie adverse appelle à la barre le jeune Jacob (le petit fils du Directeur) mais l’audience ne reprend qu’après le déjeuner.
Au bureau de Larry
Il décore un peu son cabinet. Ils reparlent du fils de Larry.
Kimmy et John dînent ensemble
John pensait qu’il n’y aurait que Kimmy à ce dîner, malheureusement elle est venue accompagnée de sa chère maman : elle l’a toujours accompagnée à ses rendez-vous. John essaie de faire-avec. Il n’arrive pas à lui dire la vérité et va donc devoir faire son numéro.
Au cabinet
Richard lui dit que s’il fait son numéro il peut lui apprendre une série de pas de danse sur laquelle il s’entraîne pour devenir un meilleur amant…
Au bar (en pleine journée)
Ally est venue avec Larry pour qu’ils puissent faire du piano ensemble (étant donné qu’il a dit que la musique est une bonne compagne). Ils essaient plusieurs chansons mais elles ne plaisent pas à Larry, qui prononce enfin le prénom de son fils : Sam. Pendant qu’Ally s’absente pour aller au petit-coin, Larry en profite pour jouer en solo... sur le fond musical d’un chant de Noël. Ally revient sur la pointe des pieds et s’aperçoit qu’il verse une petite larme…
Au cabinet
Richard tente de rassurer John sur sa chanson. Ils font des essais musicaux sur une chanson de rock : micro, etc.… John lui confie qu’il a peur de se “ramasser” mais Richard lui dit immédiatement qu’il a mis des sécurités en place : il a demandé à Nelle est Ling de flirter avec tout le bar pour que tout le monde l’applaudisse même s’il fait un bide.
Ally et Renée
Elles sont ensemble en train de commander un hot-dog. Ally lui raconte ce qu’il s’est passé quand elle est revenue des toilettes et qu’elle a vu Larry en train de verser une larme. Ca lui a brisé le cœur de l’entendre chanter cette chanson. Renée lui dit qu’elle pense que toute cette tristesse est due aux fêtes de Noël, car le film préféré des gens à cette période c’est “La Vie est Belle” avec James Steward (il tente à plusieurs reprises de se suicider). Ally lui dit alors qu’elle est vraiment inquiète mais Renée la rassure aussitôt en disant que tout va bien se passer parce qu’il l’a elle (et embrasse Ally sur le front)…
Au tribunal
Le petit Jacob raconte son histoire. La manière dont il a appris que le Père Noël n’existait pas l’a rendu triste… il va même jusqu’à pleurer pendant l’audience. Mais quand Ling l’interroge elle arrive à lui faire avouer qu’il se doutait déjà un peu que c’était bizarre qu’une seule personne puisse distribuer des cadeaux à tous les enfants du monde entier en une seule nuit et aussi que c’est toujours exactement les mêmes cadeaux qu’ils voient dans les magazines… En fin de compte il n’est pas si choqué que ça et va jusqu’à dire que l’idée du Père Noël est une idée stupide.
Au cabinet de Larry
Il a un mis un nez qui clignote rouge et bleu. Ally l’emmène voir le résultat de son influence positive sur son entourage (ils vont au bar voir Elaine).
Au bar
Kimmy et sa maman font parties de la soirée et Kimmy rappelle à John qu’il va chanter pour elle d’ici 24 heures.
Au tribunal
Kimmy et Larry vont voir l’affaire de John. Sa plaidoirie a beaucoup fait réfléchir Larry.
Au cabinet
Marc invite Elaine à sortir avec lui.Larry arrive et explique à Ally qu’il ne sera pas présent pour la petite fête qui aura lieu au bar du soir-même car il a eu une semaine chargée en émotions…
Au tribunal
Le verdict annonce que John et Ling ont perdu leur affaire.
Au bar
C’est au tour de John de chanter. Tout le monde s’inquiète pour lui. Nelle et Ling chauffent le bar pour qu’ils applaudissent tous John : il fait un carton et son style fait rire tout le monde…
En rentrant du bar, Ally et Renée discutent encore de la performance de John lorsque Larry leur coupe la parole et avoue qu’il voulait seulement passer une “partie” de la soirée seul. Donc il est venu chanter des chants de Noël. Ils chantent “Noël Blanc” ensemble au piano…
