Alors qu'Ally discutent de leur affaire avec George et Georgia, elle commet un lapsus en parlant du beau fessier de George, mais elle se corrige aussitôt en disant beau dossier. Elle se sent alors devenir rouge tomate!
| 2.05 : Amour et châtiment |
Ally et George se foncent l'un dans l'autre lorsque celle-ci sort de l'ascenseur. Ally renverse de la mousse de café sur George. Elle s'imagine alors lui enlever en le léchant.
Ally apprend que le pasteur à qui elle s'est confessée enregistrait les confessions pour en faire des vidéos afin de monter une émission. Elle en blêmit de honte.
| 2.07 : Montrez-moi vos dents! |
Le rendez-vous raté d'Ally, Fitzy, se pointe chez Cage & Fish. Après avoir tenté de se cacher, Ally est repérée et bien qu'Elaine tente d'éloigner le jeune homme celui-ci persiste. C'est alors qu'Ally lance une pic à ce pauvre Fitzy à propos de son manque de personnalité. Tout de suite, elle regrette sa pic de méchanceté et se sent vraiment toute petite!
