Épisode Une fille facile S03E10 - Ally McBeal Saison 3

John a inventé des chaussures qu'il offre à Nelle, qui est rassurée de voir qu'il n'est pas fétichiste des chaussures. Ces chaussures ont un talon ajustables et peuvent changer de hauteur, ce qui permet à John d'être à la hauteur de Nelle.

Ally, après avoir fait son rêve sur John, Ally se torture sans savoir si elle doit tout dire à John. Tout le monde au bureau a remarqué qu'elle était bizarre et Ling, John, Elaine, Richard veulent savoir ce qui se passe. Ally voit en permanence un groupe de choristes qui lui chantent que tout est facile.

Billy se balade tout le temps avec une troupe de filles pour rassurer son ego. Georgia apporte à Billy des papiers car elle a décidé de divorcer et sera représentée par Rennée. Billy demande l'aide de Richard et veut toute une équipe d'avocats car il ne veut rien céder.

Elaine a rendez-vous avec un homme mais celui-ci veut seulement coucher avec elle. Elle ne comprend pas pourquoi mais il lui avoue qu'un de ses ex lui avait raconter qu'elle couchait dès le premier soir. Enervée, Elaine rentre chez elle abasourdie. Elle est déçue de constater que tout le monde la prend un peu pour un fille facile et demande l'avis de Nelle et Ling.

Après qu'Ally ait déclarer ses sentiments et que John soit parti sans répondre, sous le choc, John a décidé de faire d'Ally sa confidente pour rester en couple avec Nelle. Ally est obligée d'accepter. Un peu plus tard, alors qu'Ally semble énervée, John lui demande ce qui ne va pas. Ally a du mal à accepter son choix mais elle comprend et tous les deuxx se réconcilient en dansant.

Fin de l'épisode:

Au bar, la secrétaire de Billy lui fait des avances mais celui-ci les repousse.
Ally retrouve Elaine en larme dans les toilettes et elle tente de lui remonter le moral. Elle lui avoue qu'elle la trouve très bien comme elle est et qu'elle l'envie parfois. Les deux femmes décident d'aller diner ensemble.
John et Nelle se promène et alors qu'elle s'inquiète de ce qu'il pense, John lui avoue qu'il l'aime et l'embrasse, grâce à ses nouvelles chaussures.
Sur une musique douce, Billy rentre chez lui accompagné par sa secrétaire, Georgia et seule, Nelle et John se baladent tranquillement et Ally et Elaine marchent en rigolant.