Le cabinet plaide dans une affaire importante. Ils défendent un sénateur qui a piqué une femme à son mari. Ils veulent demander le jugement sommaire mais cela risquerait de nuire à leur image : ils n’ont presque aucune chance car la cour suprême ne l’a pas accordé à Clinton pour l’affaire Lewinsky. Du coup c’est celui qui a le moins de crédibilité qui va plaider : Fish - une vraie catastrophe, cela fait des lustres qu’il n’a pas plaidé ! D’ailleurs en se regardant dans la glace il n’entend pas les cloches de la victoire !!
L’avocate adverse est Anna Flint - selon Georgia, elle est très forte et elle charme tout le monde avec son sourire parfait ; Ally a entendu dire que c’était une peste. La plaidoirie de Fish fait bien rire le jury mais ne convainc pas le juge, il y aura procès. Anna après la séance vient parler à Ally et lui dit qu’elle comprend mal qu’Ally aille au tribunal en minijupe. Ally réplique que tout le monde sait que les dents d’Anna sont fausses. Renee pense comme Ally que cette affaire est ridicule, mais c’est peut-être parce qu’elle est du genre à piquer les maris.
C’est Ally qui plaide. Elle fait un discours sur la limite de l’adultère, et l’amour incontrôlable. Georgia pense qu’elle disait ça à propos d’elle et de Billy, et elle est furieuse. Elle engueule Billy (“Tu es encore amoureux d’elle !”) qui va ensuite engueuler Ally dans son bureau pour sa plaidoirie. Ally revient lui demander des excuses immédiatement, et pour se justifier. Elle ne voit pas de quoi il parle et il finit par lui dire. Ally va voir Georgia au bar, lui assure que Billy ne la quittera pas et qu’elle ne la trahira pas. Georgia lui demande si, seule avec Billy sur une île déserte, il se passerait quelque chose. Ally répond qu’il ne se passerait rien du tout.
John passe à la barre. Il démontre par la pratique comment on peut se laisser entraîner par la musique (en l’occurence la chanson qui passait lorsque le sénateur avait invité la femme - du genre : “Tu seras à moi”), et aller inviter une femme sans arrières-pensées. Il invite Anna mais elle ne se laisse pas faire. Le soir Ally avoue à Renee qu’elle a menti à Georgia ; évidemment, seuls sur une île déserte, elle et Billy passeraient leur temps à batifoler dans le sable. Le Dancing Baby lui balance un javelot. Renee en a marre de ces conneries et ordonne à Ally d’aller parler à Billy et Georgia ou d’aller voir un psychologue. Ally réplique que oui, elle est dingue mais elle aime ça.
Billy et Georgia la coincent dans un bureau et la forcent à une explication. Billy dit à Ally qu’ils ont discuté toute la nuit, et qu’il a dit à Georgia qu’il aimait toujours Ally. Ils sont allés voir un psy le matin et ils veulent qu’Ally les accompagne. Ally refuse catégoriquement (“Je ne vais pas devenir votre conseiller conjugal !”). Georgia pète les plombs et leur propose qu’ils passent un week-end ensemble (au lit) pour exorciser tout ça ! Evidemment ils ne pensent pas que ce soit une bonne idée mais cela a quand même effleuré leur esprit.
Le procès, le lendemain est un vrai concours de sourires entre Anna et Ally. Billy parle à Georgia, elle ne voit pas pourquoi il reste avec elle. Il répond qu’il l’aime encore plus qu’Ally. Ally a du mal à dormir, elle sait qu’ils parlent d’elle. Renee pense que c’est la proposition de Georgia qui la travaille. Renee pense qu’elle devrait sauter sur l’occasion !
Au tribunal le lendemain Anna passe la chanson que le sénateur avait offert à la femme (“Tu le quitteras un jour”) ; pour faire diversion, Ally et John se mettent à danser un slow.
Renee demande à Ally si vraiment elle ne va pas profiter de l’offre de Georgia. Ally avoue qu’elle y a pensé mais qu’elle ne va pas cueillir le fruit défendu. Cependant elle se demande ce que cela donnerait car elle est devenue une vraie bombe sexuelle. A ce moment précis Georgia entre et annonce qu’elle a été stupide et qu’elle s’excuse (Renee : “Alors Billy n’est plus sur le marché ?”). Elaine conseille à Georgia de prendre un amant pour que Billy ait à nouveau envie d’elle, car les hommes se désintéressent de celles qu’ils peuvent avoir. Georgia lui fait la remarque que alors, si Elaine est seule, c’est parce que tous les hommes de Boston savent qu’ils peuvent l’avoir !
Dans sa plaidoirie, Ally dit que même si le mariage est sacré, l’amour l’est encore plus. Elle regarde Billy et Georgia quand elle dit que l’on ne peut rien contre “l’amour de ces deux êtres”. John confie à Fish qu’Anna le rend fou et Fish l’attire à l’écart pour lui donner quelques conseils pour aborder ce genre de femmes galères. Le cabinet gagne l’affaire. A la fin du procès, John s’approche d’Anna, la félicite, puis lui touche le cou d’une pichenette. Anna fait semblant d’être révoltée mais elle est impressionnée par son culot (“Vous m’avez touché le cou !! Vous êtes pervers...”). John est ravi. Billy et Georgia sont réconciliés, tandis qu’Ally est toujours seule.
